Paydjo.net  

Mungkin banyak yang bertanya. Tulisan di atas (sambil nunjuk header) itu apa artinya. Buat yang belum tau, tulisan di header itu pake huruf jawa. Pas aku SLTP dikasih tau ama pak Marma (guru mata pelajaran Bahasa Daerah) abjad jawa disebut Dentawiyanjana, tapi di berbagai artikel internet sering disebut Carakan.

Tulisan di header itu aku tulis pake font Hanacaraka yang bisa diambil dari situs http://hanacaraka.fateback.com/.

Tulisan di atas berbunyi:
paydjo dot net
celoteh-celoteh paydjo di dunia maya

Tapi tulisan jawanya gak standard
karena aku make spasi untuk memisahkan kata-katanya. Penulisan jawa seharusnya tidak pake spasi.

Tapi menurut aku kalo tanpa spasi jadi membingungkan. Karena pemenggalan katanya harus berhati2. Bisa jadi maksud penulis bisa tidak tersampaikan gara-gara pembaca salah memenggal kata.

misal aja:
ibukuwingisingonosumur

hayo bacanya (menggalnya) gimana coba??

Selain itu penulisan kata “dunia” seharusnya “dhuniyah”, dan kata “maya” ditulis “mayah”. Kalo tidak salah, ini aturan untuk penulisan kata-kata ilmiah, bahkan menulis “Indonesia” saja seharusnya “Indonesiyah” bukan “Indonesiya” apalagi “Indonesiha”. cmiiw

Ada diskusi menarik tentang unicode huruf jawa di situsnya Jay. Ternyata ada juga yang peduli dengan huruf jawa, khususnya di dunia “komputer”.

Popularity: 9% [?]

Artikel terkait:

No related posts